Großartige Idee und großartiges Projekt von Jez Burrows: Mit den Beispielsätzen aus Wörterbüchern Geschichten erzählen. Genau das macht er mithilfe des New Oxford American Dictionary in Dictionary Stories. (via Yewknee)
#sprache (17)
Double-u double-u double-u
The World Wide Web is the only thing I know of whose shortened form takes three times longer to say than what it’s short for.
– Douglas Adams. Schönes, mir bis zu WMR #92 unbekanntes Adams-Zitat. Der Wikipedia-Artikel offenbart, wie sich WWW in anderen Sprachen anhört.
How German sounds compared to other Languages
Update, 28.07.: Das ursprünglich verlinkte Video ist off. Hier und oben nun ein neuer Link, der das Video allerdings zweiteilt. Hier der zweite Teil.
ReTranslateBot übersetzt englische Sätze in 20 zufällige andere Sprachen – und dann wieder zurück
Die Ergebnisse sind überraschend weit von den ursprünglichen Eingaben entfernt. Das heißt: Der Babelfisch bleibt erstmal Zukunftsmusik.
People Who Don´t Know How to Spell „Cologne“
(via Waxy.org Links)
Olfrygt
Ist „die Angst vor Bierknappheit“. Das Wort kommt aus dem Wikinger-Dänischen und ich bin froh, dass die Wikinger ein Wort für meine zweitgrößte Angst am Wochenende gefunden haben. Meine größte Angst heißt Montag. (via)
Ilsebill salzte nach.
Ilsebill salzte nach.
So der erste Satz aus Günter Grass´ Roman „Der Butt“, bei dem es sich nach einem Wettbewerb der Initiative Deutsche Sprache und der Stiftung Lesen um den schönsten ersten Satz der deutschsprachigen Literatur handelt. Also mindestens auch der ideale Einstieg in dieses Blog.