Craig Mod in einer vergangenen Ausgabe seines Ridgeline-Newsletters, in dem er von seinen Wanderungen durch Japan erzählt, mit einer schönen Anekdote:
“This is our daughter,” the wife said. […]
As the husband drove me down off the mountain back to the Ise-ji path, he said, “She’s not … our daughter.”
What?
Suddenly with more fluency: “She just appeared, seven years ago, was wandering the country, needed a job, somehow … found us. She is not a daughter but like a daughter. Time passes, and that’s what happens. Things become … other things.”
(Unrelated Ergänzung zum Format: Ist es nicht großartig, dass Craig Mod 1. so gut schreibt, dass sich auch die Lektüre seiner vergangenen Newsletter-Ausgaben (der hier ist von 2019) lohnt und 2. er ein eigenes, verlinkenswertes Newsletter-Archiv auf seiner Website hat?)