Seit Tagen beende ich das St\u00f6bern in meinem Feedreader mit gro\u00dfer Verwunderung. Denn seit Tagen posten einige (\u00fcberaus gesch\u00e4tzte) Bloggerkollegen, wie toll die 3D-Neuauflage von \u00bbEpisode I\u00ab w\u00e4re. Supertolle Effekte, supertoller Film, supertolle Erfahrung. Auch ich habe mir den ersten dreidimensionalen Star Wars am Freitag angetan, weshalb besagte Blogeintr\u00e4ge vor allem folgende Fragen f\u00fcr mich aufwerfen: Geht’s noch? Haben wir unterschiedliche Filme gesehen?
\n\u00bbStar Wars: Episode I 3D\u00ab ist einer der beschissensten 3D-Filme, die ich jemals gesehen habe. Und jetzt lasse ich die Story mal au\u00dfen vor. Die 3D-Konversion ist so schlecht, dass ich zeitweise die Brille abnehmen musste, um mich zu vergewissern, dass man uns nicht einfach den 2D-Film vor- und 3D-Brillen aufgesetzt hat.1 Es gibt nur unspektakul\u00e4res Tiefen-3D, das man schon etliche Male besser und bei \u00bbAvatar\u00ab in Perfektion gesehen hat. Hier aber ist alles nur minimal tief und das Schlimmste: Dadurch dass die Hintergr\u00fcnde in den, nun ja, Hintergrund „verschoben“ wurden, sind die Konturen der Figuren und Objekte im Vordergrund ungewohnt unscharf. Tats\u00e4chliche 3D-Effekte gibt es praktisch keine. Obwohl es hier und da bei ins Bild schlitternden Raumschiffen durchaus Potential dazu gegeben h\u00e4tte.
\nSo sitzt man dann im Kinosessel, wundert sich \u00fcber die miserable 3D-Konvertierung und trauert seinen 10+x Euro hinterher. Blu-ray gucken h\u00e4tte auch gereicht, aber immerhin hat man mal wieder eine Sternenkrieg-Episode im Kino gesehen. Aber man \u00e4rgert sich. Denn um es mit den uns\u00e4glichen Worten der Gungans zu sagen: „Du’se haste gro\u00dfes Kacka gemacht, George.“
\n