---
title: "Exporting Raymond"
id: "15834"
slug: "exporting-raymond"
permalink: "https://eay.cc/2011/exporting-raymond/"
published_at: "2011-03-29T08:43:01+00:00"
author: "Stefan Grund"
type: "post"
format: "standard"
tags:
  - "dokumentation"
  - "filme"
  - "remake"
  - "russland"
  - "sitcom"
short_url: "https://eay.li/16r"
---

# Exporting Raymond

![Vorschaubild zum Video. Aktivieren, um das Video zu laden und abzuspielen.](https://eay.cc/wordpress/uploads/video-thumbnails/youtube/99FlTWylq54.jpg)

([YouTube Direktlink](https://www.youtube.com/watch?v=99FlTWylq54)) Ich habe »Alle lieben Raymond« nie so richtig verfolgt, euch aber [vorvorgestern davon erzählt](https://eay.cc/2011/how-i-met-your-mamuschka/), dass der russische Fernsehsender CTC, der gerade »How I met your Mother« lokalisiert, auch schon ein erfolgreiches, russisches Remake von »[Everybody loves Raymond](http://en.wikipedia.org/wiki/Everybody_Loves_Raymond)« produziert hat. Perfektes Timing, denn wie sich herausstellte, hat Philip Rosenthal, der Erfinder von Raymond, gerade zu genau diesem Umstand eine Dokumention gedreht: »[Exporting Raymond](http://www.imdb.com/title/tt1356763/)« zeigt seine überaus bizarre Reise in die russische Kultur und Fernsehlandschaft. Könnte (sehr) gut werden – vor allem wenn man schon mal ein „westliches“ Studio von innen gesehen hat. (via [Spreeblick](http://www.spreeblick.com/2011/03/29/exporting-raymond/))